纪录港特稿 迪士尼的公( gōng)主故事，早就不是一个关( guān)乎于“头衔”的虚职，而是关( guān)于自我实现、团体协作的( de)新叙事。

2016年，迪士尼《海洋奇( qí)缘》上映，带领观众进入了( le)与陆地文明孑然不同的( de)波利尼西亚（太平洋三大( dà)岛群之一）文明，萨摩亚则( zé)是波利尼西亚群岛的中( zhōng)心。

女主角“莫阿娜”这一角( jiǎo)色，也成为了迪士尼较早( zǎo)的几位没有恋爱故事，专( zhuān)注于自身使命和部落未( wèi)来发展的新公主形象。

续( xù)集《海洋奇缘2》已定档11月29日( rì)在内地上映， 纪录港记者( zhě)专访了《海洋奇缘2》的三位( wèi)导演小戴夫·德里克、杰森( sēn)·汉德、达娜·莱杜克斯·米勒( lēi) ，带领大家一起进入本片( piàn)的创作世界。

新的文明，新的公主( zhǔ)叙事，再加上精美的动画( huà)制作与好听的歌曲，让《海( hǎi)洋奇缘》收获了95%的烂番茄( jiā)新鲜度，与6.43亿美元的全球( qiú)票房。

如何延续《海洋奇缘( yuán)》第一部创下的社会影响( xiǎng)力和商业价值，成为了这( zhè)个IP面临的一大难题。《海洋( yáng)奇缘2》项目的启动，背后经( jīng)历了诸多变化与突破。

而( ér)当《海洋奇缘2》发布首支预( yù)告片后，24小时内就创下了( le)迪士尼动画预告片的收( shōu)视纪录，配合上熟悉的海( hǎi)岛打击音乐，两部“莫阿娜( nà)”的配音者奥丽伊·卡瓦洛( luò)，用更加坚定而充满力量( liàng)感的歌声表示：“ 我们回来( lái)了！ ”

《海( hǎi)洋奇缘2》属于大银幕

《海洋奇缘2》最初并不( bù)是电影项目 ——2020年，迪士尼动( dòng)画工作室宣布将围绕《海( hǎi)洋奇缘》这一IP制作美剧《海( hǎi)洋奇缘：系列》（Moana: The Series），故事讲述莫( mò)阿娜在第一部电影结束( shù)后发生的事情。

2022年，迪士尼( ní)确认该剧集项目由小戴( dài)夫·德里克来主导，他曾在( zài)《海洋奇缘》中担任故事板( bǎn)创作。直到今年年初，迪士( shì)尼CEO鲍勃·艾格才正式宣布( bù)，剧集《海洋奇缘：系列》变成( chéng)电影项目，也就是现在的( de)《海洋奇缘2》。

谈及这样的项( xiàng)目性质转变，成为本片导( dǎo)演之一的小戴夫没有丝( sī)毫犹豫地解释道：“ 《海洋奇( qí)缘2》属于影院，属于大银幕( mù)。 ”变化背后，是迪士尼动画( huà)工作室对《海洋奇缘2》续集( jí)不断打磨的结果：

“我们团( tuán)队中的艺术家们，不仅对( duì)剧本进行了经年累月的( de)推敲和修改，还为《海洋奇( qí)缘》项目设定了新的技术( shù)标准。这一次，水和其他经( jīng)典元素的动画呈现，堪称( chēng)宏大而富有互动性。”

《海洋( yáng)奇缘》系列另一大优点，就( jiù)是音乐。

在第一部中，林-曼( màn)努尔·米兰达、新西兰著名( míng)乐队特瓦卡的灵魂人物( wù)Opetaia Foa'i，和马克·曼西纳操刀制作( zuò)的音乐让影片获得诸多( duō)大奖，主题曲“How Far I’ll Go”更是获得第( dì)60届格莱美“最佳影视歌曲( qū)奖”。

在第一部中，Opetaia Foa’i和马克·曼( màn)西纳两人共同奠定了影( yǐng)片的音乐基调，他们大量( liàng)使用了海岛原住民的打( dǎ)击乐器、吹管乐器和弹拨( bō)乐器，还原波利尼西亚文( wén)化中的恢弘史诗感和轻( qīng)快的海岛生活。

《海洋奇缘( yuán)2》将由Opetaia Foa’i 和马克继续担任歌( gē)曲制作，由获得过2022年格莱( lái)美“最佳音乐剧专辑奖”的( de)阿比盖尔·巴洛最新加盟( méng)，他们三位将共同带来8首( shǒu)新歌。

采访最后，达娜透露( lù)了《海洋奇缘2》如梦似幻的( de)开头：

“当影片在影院放映( yìng)时，灯光暗下的那一刻，你( nǐ)会被《海洋奇缘》的原声环( huán)绕。《海洋奇缘2》不仅延续了( le)我们团队所有人对第一( yī)部电影的热爱，这更是对( duì)热爱的进一步扩展。 就像( xiàng)莫阿娜的成长一般，音乐( lè)也在以新的方式发展。 ”

波( bō)利尼西亚的部落文化

“团( tuán)队”，是纪录港采访三位导( dǎo)演时，他们不断谈到的高( gāo)频词。小戴夫认为，动画是( shì)最具有协作性质的艺术( shù)形式之一，《海洋奇缘2》的创( chuàng)作，背后凝结了团队诸多( duō)人的共同努力。

“每天上班( bān)时，我们都会被团队所创( chuàng)作出的精彩瞬间所激励( lì)，而这些瞬间又会给我们( men)带来新的灵感。我们经常( cháng)与文化顾问会面，探讨新( xīn)想法背后的文化依托和( hé)创作的可能性。在与团队( duì)之间的不断沟通和碰撞( zhuàng)中，我们不断丰富了这部( bù)电影。”

与第一部相比，这确( què)实是一个在原团队中融( róng)入很多新鲜创作血脉的( de)新团队。

除了前面提及的( de)音乐方面的迭代，三位导( dǎo)演中，小戴夫和杰森都是( shì)上一部的资深故事板艺( yì)术家，而达娜则是首次参( cān)与到这个项目中。此外，达( dá)娜还与第一部编剧之一( yī)杰拉德·布什共同撰写了( le)《海洋奇缘2》的剧本。

达娜是( shì)好莱坞资深编剧，代表作( zuò)有《新闻编辑室》《毒枭》等，但( dàn)作为萨摩亚裔美国人的( de)她，始终觉得自己是好莱( lái)坞的局外人。改变开始于( yú)2016年，怀孕6个月的达娜去影( yǐng)院观看了《海洋奇缘》。

伴随( suí)迪士尼经典片头出现的( de)，是萨摩亚语哼唱的“Tulou, Tulou, Tagaloa”（神啊( a)，宽恕我们，宽恕我们吧）。

达娜哭了，“ 这是( shì)我第一次在影院听到萨( sà)摩亚语。 当时我就在想，我( wǒ)不知道即将出生的孩子( zi)会长什么模样，但我知道( dào)世界正在变得有所不同( tóng)。那些我长大的过程中无( wú)法实现的事情，现在也许( xǔ)会变得可能。”

“我们波利希( xī)尼亚人的故事，能引起广( guǎng)泛的共鸣。如果现在有一( yī)群最出色的故事讲述者( zhě)，想和大众讲述我们的故( gù)事，那我想竭尽我的所能( néng)去贡献我的力量。”

从组建( jiàn)新团队，到成为一个彼此( cǐ)信任、关系融洽的创作团( tuán)队，小戴夫引用萨摩亚族( zú)人的谚语来表达团队协( xié)作的信心：“ 要么齐心协力( lì)航行，要么就停泊在原地( dì)。 ”

这正是莫阿娜作为部落( luò)酋长，在《海洋奇缘2》中面临( lín)的全新挑战的现实版投( tóu)射。

在这一部中，故事设定( dìng)在《海洋奇缘》时间线的3年( nián)后，如果说上一部电影还( hái)是莫阿娜、毛伊和小鸡嘿( hēi)嘿的三人秀，那么在《海洋( yáng)奇缘2》中，波利希尼亚“部落( luò)”的概念，将会更生动的呈( chéng)现在电影中。

在突如其来( lái)地接收到祖灵呼唤后，已( yǐ)经成为酋长的莫阿娜、毛( máo)伊将和新组建的寻路小( xiǎo)组成员们前往大洋洲深( shēn)处，寻找消失的岛屿，以打( dǎ)破神秘的诅咒。

莫阿娜不( bù)再是独生女

《海洋奇缘2》中( zhōng)，寻路小组的成员包括部( bù)落中的工程师洛托、脾气( qì)暴躁的农民克勒、以及历( lì)史学家莫尼。

“当然还有小( xiǎo)猪，”杰森立马补充道：“《海洋( yáng)奇缘》上映后，有很多观众( zhòng)非常愤怒，因为莫阿娜冒( mào)险只带了小鸡憨憨，没带( dài)小猪，这次我们全画进去( qù)了。同时小鸡几乎出现在( zài)每个场景中，我们知道大( dà)家都非常喜爱它。”

新角色( sè)出现，意味着《海洋奇缘2》的( de)故事发生了扩展。杰森用( yòng)一句话强调了两部电影( yǐng)的联系和区别：“第一部电( diàn)影讲述的是‘我是莫阿娜( nà)’的故事，那时候她还是未( wèi)来的酋长。”

“而在《海洋奇缘( yuán)2》中，我们谈论的是作为酋( qiú)长的莫阿娜，如何为她的( de)莫图努伊岛民众谋得一( yī)个未来的故事。”

在这其中( zhōng)，一个很重要的人物出现( xiàn)了，她就是莫阿娜的妹妹( mèi)西米亚。“妹妹西米亚代表( biǎo)了部落的未来，莫阿娜想( xiǎng)给妹妹留下怎样的世界( jiè)？某种程度上，西米亚是留( liú)在部落的人们的代表。”

“ 出( chū)海远航的莫阿娜，想让西( xī)米亚未来生活在怎样的( de)世界中？这是《海洋奇缘2》和( hé)上一部相比最大的不同( tóng)。 ”杰森继续对《海洋奇缘2》的( de)新故事进行了剧透。

此前( qián)有太平洋研究学者指出( chū)， 岛屿文化强调大家庭的( de)概念，将莫阿娜设定为一( yī)个独生女，看起来有些不( bù)准确 。妹妹的出现，是《海洋( yáng)奇缘2》对上一部中设定的( de)独生女莫阿娜这一形象( xiàng)的修正，也是主创团队对( duì)家庭观念强调的体现。

在( zài)纪录港采访的最开始，三( sān)位导演就分享了自己的( de)家庭对创作《海洋奇缘2》产( chǎn)生的多元影响。小戴夫认( rèn)为，无论是在日常生活还( hái)是在虚构的故事中，家庭( tíng)都是一个重要的主题。

“我( wǒ)的大女儿就叫西米亚，现( xiàn)在已经去上大学了，小儿( ér)子昆廷现在才7岁。尽管两( liǎng)人年纪差距很大，但是我( wǒ)从未见过这么亲密的兄( xiōng)妹。当西米亚要去上学时( shí)，昆廷抓着她的手哭，恳请( qǐng)姐姐和他一直在一起。”

“这( zhè)对我是一个喜忧参半的( de)时刻，因为他们之间再也( yě)不会有像小时候这般相( xiāng)互陪伴的日子了，但是她( tā)们的爱永远联结在一起( qǐ)。”

《海洋奇缘2》中也有类似的( de)情节，莫阿娜为了拯救整( zhěng)个莫图努伊岛，不得不离( lí)开妹妹，前往远方。

而这也( yě)恰是小戴夫所说的”情节( jié)扩展“：“莫阿娜第一部中的( de)离开是为了冒险，这一次( cì)是为了领导部落，展现她( tā)对族群的爱，以及对族群( qún)的未来承担的责任。”

真人( rén)版《海洋奇缘》也近了

作为( wèi)一部反复被观众观看的( de)电影——2016年上映的《海洋奇缘( yuán)》，仍是2023年跨平台观看次数( shù)最多的电影。对于很多观( guān)众来说，这不仅仅是一部( bù)电影，还是一个开创性的( de)新系列。

在《海洋奇缘2》项目( mù)开始运行后，真人版的《海( hǎi)洋奇缘》也宣布启动制作( zuò)，但由于一直没找到合适( shì)的真人莫阿娜主演，影片( piàn)经历了一次延期。

今年6月( yuè)，迪士尼宣布澳洲裔演员( yuán)凯瑟琳·拉加艾亚将饰演( yǎn)16岁的莫阿娜，动画版配音( yīn)巨石强森同时饰演真人( rén)毛伊，并定档2026年7月10日。

“ 真人( rén)版不会是完全翻拍动画( huà)，故事不会完全相同 ”，动画( huà)版”莫阿娜“奥丽伊·卡瓦洛( luò)此前曾表示。

23岁的她也在( zài)网上解释了自己不出演( yǎn)真人版的原因：“《海洋奇缘( yuán)》系列宇宙不断扩展，我当( dāng)然非常期待。”

“但真人翻拍( pāi)主角是16岁的莫阿娜，我觉( jué)得找到一个接近16岁的人( rén)，一个歌声优美、尚未成名( míng)的人，一个来自太平洋岛( dǎo)屿的人可能更合适。当我( wǒ)谈到多元化表达时，我想( xiǎng)把大门敞开，希望在镜头( tóu)前和幕后都能有太平洋( yáng)岛民的代表。”

卡瓦洛是夏( xià)威夷人，拉加艾亚则拥有( yǒu)萨摩亚血统。据已经成为( wèi)真人版《海洋奇缘》执行制( zhì)片人的卡瓦洛透露，也许( xǔ)真人版的莫阿娜会融入( rù)拉加艾亚的历史。

在美国( guó)大选后上映的《海洋奇缘( yuán)2》，以及后续的真人版《海洋( yáng)奇缘》，似乎都展示了迪士( shì)尼的一种决心—— 守护部落( luò)的多元未来 。这个部落不( bù)仅是莫阿娜的莫图努伊( yī)岛，也是现实的美国。

作者( zhě)：安妮特不唱了

记者：甄子( zi)