Netflix版《新干线大爆破》于4月23日( rì)16点开始上线。因此,我们将( jiāng)带来对樋口真嗣导演的( de)独家专访。尽管如此,内容( róng)充满了剧透。所以,如果可( kě)以的话,请在观看后阅读( dú)。在此之前,作为“提升观影( yǐng)体验的微剧透花絮”,将先( xiān)阅读关于《新干线大爆破( pò)》VFX的故事,后半部分再满怀( huái)期待地呈现樋口导演“以( yǐ)多次观看为前提”的访谈( tán)。因此,请注意前半部分是( shì)“微剧透”,后半部分是“剧透( tòu)”。
夸张的地方交给CG,观众的( de)预期由特摄实现
首先在( zài)前半部分,我们听听与导( dǎo)演共同负责Netflix版《新干线大( dà)爆破》VFX的VFX总监佐藤敦纪先( xiān)生、合成总监白石哲也先( xiān)生的讲述。本作是一部以( yǐ)“如何阻止一辆停止就会( huì)爆炸的新干线”为主题的( de)电影。

本作是在JR东日本的( de)特别协助下制作而成,可( kě)以说是一个非常罕见的( de)案例。影片使用了JR东日本( běn)的车站等设施以及实际( jì)运行的车辆进行拍摄。特( tè)别是东北新干线,为了拍( pāi)摄,专门调配了特别编组( zǔ)车辆,在东京-新青森区间( jiān)往返运行了7次。在日本国( guó)内,能获得如此规模的拍( pāi)摄协助实属不易,但即便( biàn)如此,也并非所有必要的( de)镜头都能通过实景拍摄( shè)完成。理所当然,《新干线大( dà)爆破》是由实景拍摄、VFX以及( jí)所谓的特摄组合而成的( de)。这是因为即使是正片中( zhōng)适合拍摄且需要的时间( jiān)段和地点,新干线的运行( xíng)也未必会完全配合电影( yǐng)正片的需求。东北新干线( xiàn)是许多人“日常出行”的交( jiāo)通工具,这当然是理所当( dāng)然的事情。在此之中,为了( le)追求“不会被铁路迷诟病( bìng)的真实性”(樋口导演语),也( yě)进行了细致的努力。现实( shí)中的“隼”号列车有从“U1”到“U52”共( gòng)52个编组。但在《新干线大爆( bào)破》中的“隼”号使用了虚构( gòu)的编组编号“U75”。全片中所有( yǒu)出现的车辆上显示的编( biān)组编号,都经过了细致地( dì)修改,全部替换成了U75。此外( wài),由于时机关系,有时也会( huì)拍摄行驶方向相反的列( liè)车编组,然后通过“反转”来( lái)使用。这样一来,连接在车( chē)头上的“头等舱(Gran Class)”位置就会( huì)显得不自然,因此也通过( guò)VFX进行了修正。至于在本来( lái)不通行的轨道上行驶的( de)场景中的车辆,理所当然( rán)是合成的CG。爆炸场景理所( suǒ)当然是使用了1:6比例尺的( de)巨大模型进行的特摄,但( dàn)除此之外还有很多。例如( rú),车内场景除了在实际新( xīn)干线内部拍摄的部分,还( hái)有“与新干线尺寸相同且( qiě)使用相同材料制作的布( bù)景”,共两节车厢。在布景两( liǎng)侧设置了LED墙,在显示车窗( chuāng)外的实景的同时进行拍( pāi)摄。哪些场景是实际车辆( liàng)拍摄,哪些场景是布景+LED墙( qiáng)拍摄,如果不说的话应该( gāi)很难分辨出来。


佐藤先生( shēng)在开场白中提到“与以往( wǎng)的作品并没有太大不同( tóng)”,但他解释了以下方针。佐( zuǒ)藤先生(以下略称):只是,作( zuò)品的内容是这类(有现实( shí)感)的故事这一点很重要( yào)。比如,与出现怪兽的作品( pǐn)有点不同。有实景拍摄的( de),有特摄,有CG,但不能出现差( chà)异。不能让人觉得“一看就( jiù)是微缩模型”、“一看就是CG”……这( zhè)方面压力很大。同样地,白( bái)石先生也解释道。白石:前( qián)提是要看起来真实,所以( yǐ)在用CG制作新干线时,我们( men)努力做到“不会让整体看( kàn)起来过于干净漂亮”。比如( rú),最后新干线冲入(装满水( shuǐ)的)缓冲桶发生碰撞的场( chǎng)景。那个地方本来也可以( yǐ)用CG来努力完成,但我们用( yòng)了特摄。如果使用到这种( zhǒng)(大型的)微缩模型,那么它( tā)呈现的状态也就成了其( qí)他全CG场景的参考素材。虽( suī)然也加入了VFX,但它是基于( yú)水等事物的真实表现。考( kǎo)虑到整体制作流程,能由( yóu)特摄完成复杂的画面真( zhēn)是太好了。关于特摄、微缩( suō)模型和CG的判断,樋口导演( yǎn)是这样说的。樋口:既然是( shì)这样的作品,观众会产生( shēng)“能获救吗?”“能活下来吗?”的( de)感情投入。因此,对于观众( zhòng)期望的、希望如此发生的( de)事情,我们使用微缩模型( xíng)拍摄,而“不合理的事情”则( zé)交给CG来完成……采取的是这( zhè)样的形式。一边想着这有( yǒu)什么含义,一边观看正片( piàn)或许会很有趣。
“不会来戳( chuō)破气球的Netflix”
VFX的讲究之处能( néng)开花结果,从预告片应该( gāi)就能看出来。樋口导演说( shuō)“想做的事情几乎都实现( xiàn)了”。
樋口:基本上,我个人作( zuò)为导演,会将“想做那个”“想( xiǎng)做这个”的想法像气球一( yī)样吹起来。但制作过程中( zhōng),那气球的九成都会被戳( chuō)破(苦笑)。以前,我一直在思( sī)考如何用剩下的那点来( lái)让大家满意。然而,Netflix没有“戳( chuō)破(构想气球)”这个选项。通( tōng)常来说,由于预算原因,“这( zhè)种事在日本做不到”的情( qíng)况下,我们也不会提出無( wú)理要求,但对于“想做到这( zhè)种程度”的挑战,他们表现( xiàn)出了宽容和理解。至少,他( tā)们愿意听。我想,Netflix和制作方( fāng)为了实现这些目标付出( chū)了努力。对于“不会来戳破( pò)气球”的发言,站在后面的( de)执行制片人佐藤善宏先( xiān)生苦笑着说“哪有这回事( shì)”。但实际上,我认为他们强( qiáng)烈重视的是“不立刻戳破( pò)”樋口导演和制作人员的( de)想法,而是考虑“怎样才能( néng)实现、能实现到什么程度( dù)”。这或许是实现如此大规( guī)模作品的背景原因。另外( wài),这次在视觉方面还有一( yī)个挑战。那就是变形镜头( tóu)(Anamorphic lens)的运用。全片中都有由变( biàn)形镜头带来的令人印象( xiàng)深刻的镜头光晕。水平的( de)光晕与铁路主题的作品( pǐn)非常相配。但实际上,据说( shuō)“一般来说,变形镜头的光( guāng)晕与CG合成相性不好”(樋口( kǒu)导演语)。因此,在过去的作( zuò)品中,这曾是“被戳破的气( qì)球之一”。这次使用了新兴( xīng)厂商Atlas公司的变形镜头,呈( chéng)现出令人印象深刻的镜( jìng)头光晕。然而,似乎也有光( guāng)晕效果过强的倾向。樋口( kǒu):Netflix的质量控制非常严格。其( qí)中也有被指出“从百叶窗( chuāng)伸出的光晕太强了”的地( dì)方……。不过,光晕带来的“光源( yuán)的真实感”提升了现实感( gǎn)和临场感。画面上多了一( yī)个元素,或者说,它带来了( le)超出预期的动态。这也算( suàn)是“结果没有被戳破而留( liú)下的气球”吧。
接下来请在( zài)观看作品后再阅读。
至此( cǐ)我们已经传达了关于VFX的( de)讲究之处,从这里开始是( shì)导演的独家专访。将涉及( jí)1975年版《新干线大爆破》的核( hé)心以及本作樋口导演版( bǎn)《新干线大爆破》的核心。因( yīn)此,强烈建议在观看了两( liǎng)部作品后再阅读。想避免( miǎn)剧透的朋友,以下图片之( zhī)后就是访谈部分,所以请( qǐng)先“看完”再回来。

那么,做好( hǎo)准备了吗?接下来是独家( jiā)专访。
“不这样做就拍不出( chū)现在的作品”
1975年版《新干线( xiàn)大爆破》与今作在“新干线( xiàn)被安装炸弹,速度下降就( jiù)会爆炸……并受到威胁”这个( gè)流程上是共通的。但由于( yú)时代的变化,“结构相同但( dàn)犯人目的不同”(樋口导演( yǎn)语)。
樋口: (《新干线大爆破》是( shì))我会觉得“靠自己不可能( néng)拍”的一部非常规作品。拍( pāi)摄需要巨额的预算。实际( jì)上,'75年版本身没能从日本( běn)国内票房回收投资。而且( qiě),它本质上是关于边缘人( rén)物的故事,简单来说是犯( fàn)罪悬疑片。也就是说,很难( nán)成为大众喜闻乐见的“开( kāi)放性娱乐作品”。如何将其( qí)拍成一部电影?如果要投( tóu)入巨额预算来制作,即使( shǐ)是在 1975 年推出原作的东映( yìng)公司,放到现在恐怕也做( zuò)不到吧。
这时,有人提出“在( zài)Netflix上做”。那样的话,比在其他( tā)地方做更有现实可行性( xìng)。总而言之,就是搭上了这( zhè)趟车。
1975年版未能获得当时( shí)国铁的协助,在现实性方( fāng)面难以称得上成功。考虑( lǜ)到被国铁彻底拒绝协助( zhù),并在当时可用预算范围( wéi)内完成,已经很了不起,但( dàn)仍能感受到局限。尽管当( dāng)时投入了巨额预算进行( xíng)制作,但据说票房是亏损( sǔn)的。
樋口:这类作品我当然( rán)不讨厌,之前也拍过几部( bù)翻拍或类似的作品。在充( chōng)分了解其中的艰辛后,那( nà)么该怎么办呢?其实(接到( dào)邀约时)剧情大纲已经出( chū)来了,但我的动机是“不这( zhè)么做不行啊”。那就是“谁是( shì)犯人?”,以及“如何审判?”。作为( wèi)这个故事世界中的神,如( rú)何审判才是最好的呢?也( yě)就是说,我想,这会不会成( chéng)为这部电影对社会的一( yī)种姿态呢?在'75年版中,故事( shì)在犯人和国铁双方两条( tiáo)线并行推进。今作虽然开( kāi)头看起来是一条主线,但( dàn)随着犯人的出现,就显露( lù)出与'75年版相同的、拯救方( fāng)和犯人“两层故事”的结构( gòu)。只是,犯人的形象大相径( jìng)庭。
樋口: 假设在那个时代( dài),那些安装炸弹的人有其( qí)理由。如果将其置换到50年( nián)后的今天,就不是“相同的( de)人”了。因为,他们已经不在( zài)现在的社会阶层中了。首( shǒu)先,他们为什么安装炸弹( dàn)、索要赎金呢?应该将动机( jī)放在哪里,这是我内心最( zuì)想和编剧团队讨论的……这( zhè)是我最大的动力。关键在( zài)于,“虽然索要赎金,但犯人( rén)的目的并非在此”。我想先( xiān)确定犯人有什么动机,以( yǐ)及犯人的构成。我觉得不( bù)确定这一点,电影就拍不( bù)成。也就是说,一切始于“能( néng)否重新设定犯人形象?”的( de)讨论。'75年版讲述的是在高( gāo)速发展中被社会抛弃的( de)犯人们“通过犯罪进行经( jīng)济报复”的故事。但今作不( bù)同。虽然索要赎金,但犯人( rén)并非以之为目的。由丰嶋( dǎo)花饰演的犯人——少女小野( yě)寺柚月,她内心抱持的是( shì)源于家庭、学校等周围环( huán)境隔阂产生的“黑暗”,以及( jí)对父母的复仇。
樋口: 在进( jìn)行这项工作时,NHK播出了一( yī)部叫做《17岁的帝国》的电视( shì)剧。当时那部剧让我很受( shòu)触动。所以最初我想“能不( bù)能拍成大人对孩子的故( gù)事呢?”能否拍成这样一部( bù)故事:对这个世界感到绝( jué)望,或者说对大人们所做( zuò)的事情感到厌倦的高中( zhōng)生们,向大人宣战……为了达( dá)到这个目的,他们安装炸( zhà)弹,而且是假装在自己乘( chéng)坐的新干线上进行。我觉( jué)得那肯定会很有趣,但完( wán)全无法收尾。结果就是没( méi)办法结束,而且当你思考( kǎo)“那所有人被捕就是解决( jué)办法吗”的时候,发现并不( bù)是。做成“个人对国家”是不( bù)是最容易理解的呢,那么( me)就把犯人设定为老师吧( ba)……嘛,那不就是《盗日者》(1979年,长( zhǎng)谷川和彦导演作品)吗。但( dàn)即使那样,也需要老师的( de)动机,也难以找到一个好( hǎo)的结局。归根结底,无论谁( shuí)成为犯人,都必须在故事( shì)中对犯人进行审判。从这( zhè)一点逆推犯人形象时,“小( xiǎo)野寺柚月”这个角色就诞( dàn)生了。即便如此,仍然需要( yào)强大的动机。如果动机只( zhǐ)是性犯罪之类的“心灵创( chuàng)伤”,那样一来反而很难进( jìn)行审判。就在这时,有人真( zhēn)的脱口而出。“干脆把它连( lián)起来不就好了吗?”和1975年版( bǎn)连起来。本作描绘的是1975年( nián)版事件在过去实际发生( shēng)过的世界。小野寺柚月的( de)父亲,以及给予柚月炸弹( dàn)力量的人物,都与“过去的( de)新干线事件”有很强的关( guān)联。
樋口: 虽然有点像多元( yuán)宇宙的故事,但如果将世( shì)界线设定为“1975年版之后的( de)世界”不就好了吗?虽然有( yǒu)点不想依赖这种设定,但( dàn)这样做,犯人形象就清晰( xī)地呈现了出来。虽然不是( shì)续集,但如果加入这种风( fēng)味应该不错……我和编剧团( tuán)队讨论后这么认为。这样( yàng)一来,我自己也不会太抵( dǐ)触。
除此之外,樋口导演还( hái)选择不“直接审判心怀恶( è)意的犯人”。
樋口: 这次,关于( yú)犯人细节的描绘,完全以( yǐ)一种模糊不清的方式结( jié)束了。其实,她内心的感受( shòu)等等,没有任何一个地方( fāng)得到了解决。现在的我们( men),对于她所处的困境等,也( yě)无法给出明确的答案。我( wǒ)认为,用说教式的口吻给( gěi)出答案,反而是一种罪过( guò)。当我将重心放在犯人身( shēn)上时,我问自己内心的中( zhōng)二病,“你希望故事如何结( jié)束?”然后就会觉得,一个昨( zuó)天还素不相识的人,比如( rú)(草彅刚饰演的)列车长高( gāo)市说了些什么,她大概是( shì)不会因此就信服的……
有这( zhè)样一个部分存在。这一点( diǎn)上,我真的想拍得很真实( shí)。也就是说,我不想创造电( diàn)影中的谎言,或者说那种( zhǒng)都合主义的圆满结局。
摆( bǎi)脱电影的谎言
1975年版《新干( gàn)线大爆破》也绝非令人心( xīn)情舒畅的作品。作为犯人( rén)的冲田哲男、古贺胜、大城( chéng)浩都未获拯救而死去,而( ér)本应拯救乘客的国铁运( yùn)行指令长仓持则带着无( wú)力感离开了国铁。没有人( rén)得到救赎,事态的根本问( wèn)题也未解决,事件就这样( yàng)过去了。决定“有意地沿袭( xí)新干线大爆破这一作品( pǐn)结构”的樋口导演,将今作( zuò)也拍成了一部留有苦涩( sè)的作品。当我问到这一点( diǎn)时,樋口导演这样开始了( le)他的回答。
樋口: 作为这类( lèi)故事的戏剧结构,本来应( yīng)该更多地描绘主人公——列( liè)车长高市——“是个怎样的人( rén)”。要描绘他是怎样的人,最( zuì)简单的方式就是展现他( tā)在这种极限状况下担心( xīn)家人的样子。他应该担心( xīn)家人并打电话、联系。但作( zuò)为列车长却不能这样做( zuò),这其中存在着矛盾……。其实( shí),最初我就加入了这样一( yī)段故事。然而,JR东日本方面( miàn)对我说了一句很厉害的( de)话。“这做不到。”本作是在JR东( dōng)日本的特别协助下制作( zuò)的。除了对实际拍摄的协( xié)助,还协助指导演员的举( jǔ)止、检查服装,并检查剧本( běn)和演出。目的是“尽可能地( dì)体现真实性”。据说在某些( xiē)场景中,会事先制作CG预可( kě)视化影像,一边看一边与( yǔ)JR方协作制定拍摄方案。在( zài)这个过程中,就出现了前( qián)面提到的对“与家人联系( xì)的矛盾”的指摘。
樋口: 乘务( wù)员是不允许将智能手机( jī)或手机带入车厢内的。执( zhí)行业务时要放在储物柜( guì)里。也就是说,这是一个需( xū)要抛弃自我的职业。这是( shì)非常残酷的事情。他们面( miàn)对工作时,自身作为“某种( zhǒng)人”的身份就被剥夺了。高( gāo)市有一句台词是“因为是( shì)工作所以能做到的事”,他( tā)(高市)是靠着这份工作来( lái)压抑自我。不压抑自我,就( jiù)无法站到那个负责任的( de)位置上……我把他塑造成了( le)这样一个人。正因如此,最( zuì)后事件解决,所有人都离( lí)开之后,他回归的地方不( bù)是家人,而是“工作上的伙( huǒ)伴”。司机松本(能年玲奈饰( shì)演)也是一样。结果最后只( zhǐ)剩下两人,而等着他们的( de)也是工作上的伙伴。虽然( rán)这并不是一个非常非常( cháng)令人厌恶的故事,但我还( hái)是想把它做成一个略带( dài)苦涩的故事。选择描绘同( tóng)事之间的故事而非家人( rén)的故事,是有意为之……与其( qí)说是有意,不如说是不得( dé)不如此。这就是JR方面的人( rén)们的看法。听他们的话,会( huì)发现他们是抱着“这样的( de)觉悟来工作”的人。你会明( míng)白,这是一份比我们想象( xiàng)中要严格得多的工作。既( jì)严格又值得骄傲,非常了( le)不起。听了这些话后,我决( jué)定和编剧团队说“剧本必( bì)须大改,但我们重新调整( zhěng)吧”。如果这个不作为电影( yǐng)的核心,故事就会变得太( tài)天真了。这一点上,虽然不( bù)是伊斯特伍德的电影,但( dàn)我想把它做得“苦涩”一些( xiē)。
我们常常会说“这是电影( yǐng),就让我们做能做到的吧( ba)”,也可以选择那样妥协。但( dàn)是,我当时觉得,如果不把( bǎ)“实际情况就是这样”落到( dào)故事里,就太可惜了。如果( guǒ)用电影的谎言来收尾,我( wǒ)觉得就拍不出“当下社会( huì)的新干线大爆破”了。我感( gǎn)谢JR东日本的人们指出了( le)这一点。
“既然如此,那就选( xuǎn)择份量吧”
电影有谎言。本( běn)作也不例外。但在构建作( zuò)品的过程中,“樋口组”在核( hé)心部分没有选择“电影中( zhōng)常见的谎言”。
樋口: 我们也( yě)可以仅仅为了故事的便( biàn)利而一路狂奔。但是,在《真( zhēn)·哥斯拉》(2016年)之后,我们对待( dài)现实、对待“真实情况如何( hé)”的态度发生了变化。一种( zhǒng)感觉被植入了我们内心( xīn),那就是“既然真实情况是( shì)这样,那故事的便利性什( shén)么的就无所谓了不是吗( ma)?”也许会不那么像电影。也( yě)许会稍微降低一点“情感( gǎn)味道”。但是,如果事实确实( shí)如此,那么它的份量就不( bù)同了。“既然如此,那就选择( zé)份量吧”——这种想法存在于( yú)我们心中。哥斯拉和奥特( tè)曼也是如此。现实中可能( néng)不会安装炸弹,也不会爆( bào)炸。但是,那些围绕炸弹的( de)事物,我希望尽可能地真( zhēn)实。如果不是真实的,炸弹( dàn)就不会爆炸(指故事中的( de)真实感)。樋口导演说,重视( shì)现实的份量这种态度,“在( zài)我看来,果然是从《加美拉( lā) 大怪兽空中决战》(1995年)开始( shǐ)的吧”。编剧伊藤和典先生( shēng)是一个崇尚扎实剧本的( de)人,这对他产生了很大的( de)影响。然而,电影制作伴随( suí)着风险。在规避风险时,往( wǎng)往会产生将故事改为“简( jiǎn)单易于接受”的压力的倾( qīng)向。访谈开头提到的“难以( yǐ)成为开放性娱乐作品”的( de)发言也与此相关。
樋口:《真( zhēn)·哥斯拉》的时候也有过这( zhè)样的讨论。但那时(修改的( de)要求)完全被我断然拒绝( jué)了。那只是庵野秀明一直( zhí)在威胁而已。“不满意的话( huà)我就不干了,你们想怎么( me)拍就怎么拍”(苦笑)。至少这( zhè)次在Netflix制作期间,没有被要( yào)求(改变方向)。也许是佐藤( téng)善宏(执行制片人)挺身而( ér)出阻止了那些要求,也许( xǔ)是其他什么人阻止了。我( wǒ)至今仍然不明白这家公( gōng)司的真正意图在哪里(笑( xiào))。
不过这次,我确实感觉做( zuò)到了相当多想做的事情( qíng)。真的,以前总会有的“碍事( shì)的人”这次完全没有。感觉( jué)他们一直在支持我们……有( yǒu)这种感觉。“解释性台词”也( yě)减少了。关于角色的背景( jǐng)等等,通常会被要求“要在( zài)开头的两分钟内全部交( jiāo)代清楚”,但即使那时不说( shuō)透,只要故事没有偏离主( zhǔ)线,那就没关系。这种自信( xìn),大家在最近几年的拍摄( shè)方法中已经培养起来了( le)。以前会很担心,所以会有( yǒu)人说“还是加一点吧”。但是( shì),现在连这个都没有了。这( zhè)最终也是因为我们这几( jǐ)年积累的经验,以及和演( yǎn)员之间建立了“这样也能( néng)充分传达”的关系。大概就( jiù)是大家在“想做的是这样( yàng)的事情吧”这一点上,达成( chéng)了共识,做到了同频。